Hoy en Absolut Marruecos nos detendremos unos instantes para hablar sobre la lengua Bereber, llamada Tamazight, y su expansión a lo largo del territorio africano.

Con más de una treintena de lenguas y cientos de dialectos locales, el Tamazight se ha propagado y sentado sus influencias en decenas de representaciones orales y escritas, y se trata de un idioma amplio, pero que poco a poco se va perdiendo en los procesos de globalización y occidentalización.

El bereber es una lengua de tradición oral, pero han sabido desarrollar un sistema escrito propio llamado “libico-bereber” que tiene más de 2500 años. En su propia lengua, este idioma escrito se denomina tifinagh.

Aún hoy los diferentes grupos de Tuaregs utilizan el tifinagh, pero los alfabetos latino y árabe han ganado territorio y se han vuelto más comunes en todo el territorio africano.

Es interesante analizar como se ha conformado este idioma tan peculiar, que desde el principio ha estado en contacto con otras lenguas como es el caso del idioma púnico (Cártago fue fundada en el 814 a.C.) y otros de origen fenicio; luego con el latín con la dominación del Imperio Romano; más tarde el árabe y luego el francés y español, dando como resultado un idioma de gran riqueza conceptual.